|
|
|
B
O L M A G A Z I N
|
Srbi poznati australijskoj javnostii
Australijski Srbi poznati u Srbijii
SRETEN BOZIĆ - VONGAR : DOBITNIK NAJVEĆE
AUSTRALIJSKE NAGRADE ZA KNJIŽEVNOST
U Srbije se
uskoro stampa prevod zbirke
kratke proze „Zadnji čopor dingoa” Sretena Boziċa
o Aboridžinima podvrgnutim
kulturnim i ekonomskim promenama. To je njegova prva knjiga koja je
odmah stampana u Australiji, dok je prethodnih 12 prvo izdato u
Americi i Nemackoj. A nedavno je saopsteno da je Sreten Bozic Vongar
ovogodisnji dobitnik nagrade Matice iseljenika Srbije „Rastko
Petrovic” kao najuspesniji pisac u rasejanju.
nastavak...
LIČNA KARTA SRBIJE
|
 |
 |
|
Grb
|
Zastava
|
Zvanicni naziv: Republika
Srbija
Himna: "Boze pravde"
Zvanicno pismo:
ćiriličko
Premijer (Prime
Minister): Mirko
Cvetkovic
Predsednik
(President): Boris Tadic (DS)
Politicke partije: DS (Boris Tadic),
SNS (Tomislav Niklic), DSS (Vojislav Kostunica),
G17+(Mladen Dinkic), SPS, NS, LDP, GSS, SDU, LSV...
Gradovi: Beograd: 1,6
mil, Novi Sad 179 hilj, Nis 175 hilj, Kragujevac 147 hilj
Stanovnistvo:
9,4 mil (Srbi
6.7, Albanci 1.4, Madjari 200 hilj, Jugosloveni 80 hilj, Crnogorci
69 hilj )
Povrsina: 88,361
km˛
GDP (bruto
prihod): US$31 milijarda
Spoljni dug:
US$15 milijarde (2006)
Prosecna nedeljna plata
(bez poreza):
od A$20 (tekstilci) do A$240 (duvanska industrija);
A$460 (poslanik, maj 2009, kurs 1:49)
.Nastavak...
LIČNA KARTA AUSTRALIJE
|
 |
 |
|
Grb
|
Zastava
|
Zvanicni naziv:
Komonvelt Australija
Uredjenje:
monarhija / parlamentarna demokratija
Himna:
Advance
Australia Fair ( Unapredimo Australiju
čestito)
Zvanicni jezik:
engleski
Premijer (Prime
Minister): Dzuija Gilard (Laboristicka partija)
Kraljica:
Elizabeta II
Politicke partije: Liberalna,
Laboristicka (Radnicka), Demokratska, Zeleni
Religija:
Katolicka (26%), Protestanska (19%), bez religije (19%), United
Church (6%), ostali (30%)
Prosecna starost
stanovnistva: 37 god (2007), 35 (2001)
Gradovi: vidi
tabelu sa desne strane ekrana
Stanovnistvo:
21
mil (1:2 odnos sa Srbijom)
Povrsina:
7,741,220 km˛
(1:88)
GDP: US$755
milijarde (1:24)
Spoljni dug:
US$585
milijarde (1:39)
Prosecna nedeljna plata (bez poreza):
A$413
(Census 2006, median individual
income $466, aged over 15)
KONZULAT
REPUBLIKE SRBIJE U SIDNEJU, AMBASADA U KAMBERI
Od januara 2012 "plavi" pasoši vise ne vaze. Prema recima
generalniog
konzula Branko Radošević, novi pasosi mogu da se
"naprave" jedino u Kamberi i Sidneju. Naime, konzularni
dani u Melburnu i Pertu se vise ne odrzavaju.
Za
dobijanje novog pasoša potrebni su uverenje o državljanstvu
Republike Srbije, ne starije od godinu dana, i izvod iz matične
knjige rođenih, kao i stari pasoš ukoliko imaju, ličnu
kartu ili neki od dokumenata za identifikaciju. Pre dolaska, poželjno
je telefonirati i ugovoriti dolazak. Za podizanje pasosa moze da se
ovlasti osoba iz Sidneja ili Kambere, sto bi ustedelo ponovni put iz
drugih gradova Australije..
COOBER
PEDY - GRAD I CRKVA ISPOD ZEMLJE
 Kuber
Pidi je mali gradic usred pustinje,
otprilike pet sati voznje od
Adelaida.
Tamo je temperatura uvek preko 35
C
pa su kuce gradjene
ispod zemlje,
dakle bez prozora. Nasa pravoslavna crkva "Sv.
Ilija", takođe,
je pod zemljom.
Dok su kuce izuzetno jeftine, hrana i komunalije su skuplje nego u
velikim gradovima. Tamo živi
dvadesetak srpskih porodica, uglavnom na socijali, a dodatni izvor prihoda im je
kopanje opala.
Za krsnu slavu crkve, Ilindan (pocetkom avgusta), skupi se i do stotinjak Srba iz cele Australije. Odigra se i fudbalska utakmica. Na slici je ambsador
SCG u Australiji, Milivoje Glisic,
ispred nase crkve. A kada smo vec kod njega, da napomenemo da
je on, ispravljajuci greske iz proslosti, posetio svaki klub, zajednicu
ili crkvu gde je bio pozvan. Skoro da smo poceli da zalimo za onim
"pravim" ambasadorima, sto se pojavljuju samo na televiziji.
nastavak...
DARVIN
Darvin ima samo
100 000 stanovnika, ali s obzirom da je glavi grad Severne Teritorije
dobro je razvijen. Odsecen je od većih gradova u Australiji, pa je
Singapur udaljen isto kao i Sidnej.
U Darvinu zivi 50-tak nasih ljudi. Od pre neoliko godina je izgradjna i
nasa crkva, tako da povremeno dolazi i svestenik. Uz crkvu je i sala i tu
se ljudi ponekad okupljaju. u Darvinu ljudi su jako
opusteni i prijateljski raspoloženi a zivot pomalo spor.
Klima je tropska i ima samo dva godisnja doba: "suvo" (Dry season)
i "vlazno"
(Wet season). Za vreme mokrog godisnjeg doba (maj do oktobra) zbog
obilnih padavina vazduh je jako vlazan, dok je
suvo godisnje doba mnogo prijatnije. Temperature su citave godine
ujednacene (32-33C).
Serbian Orthodox Church, Mission of Saint
Sava Inc ,
Cnr Malak Cres & Dalwood Cres,
Malak NT 0812
Svestenik Radomir Aleksic,
tel (08) 8672 3540
CAIRNS
I TOWNSVILLE
U Taunsvilu,
racunajuci sve bivse republike, ima 5 porodica
(bobbtheboss@hotmail.com).
U Kernsu ih ima vise i oni imaju
i
svoj klub.
"VREDIŠ
ONOLIKO KOLIKO JEZIKA GOVORIŠ"
Vezano za prostor bivše
Jugoslavije, osim srpskog,
priznati su slovenački, hrvatski, bosanski i makedonski jezici. Desi se da
se poneko izjasni da govori "vas jezik",
"maternji jezik", "srpsko-hrvatski" ili "jugoslovenski". Mi,
iz knjižare, govorimo srpski, i sa puno
poštovanja, pri prvom sustretu sa nekom osobom, pitamo kojim
jezikom ona govori.
Ako se u nekoj kuċi govore dva jezika, to može samo
da bude dobro - u Australiji je u upotrebi više od sto jezika, a
poslovica kaze "Vrediš onoliko, koliko jezika
govoriš".
Niko ne treba da se stidi svog jezika, niti da drugome nameċe
tudji.
MALA MISAO, VELIKA KORIST
"Strpljenje, praštanje i radost tri su glavne osobine Bozanske ljubavi.
To su osobine i svake prave ljubavi." (Vladika
Nikolaj Velimirovic)
"Ne pravite od dokazanih
dusmana, nove prijatelje" Svti Sava, 1225.
DOBAR
VIC
Vozi
Mujo pogresnom stranom autoputa pa veli
Fati: Vid' kol'ko
ludaka!
Molio piroċanac Boga da
dobije premiju na lotu. Molio godinama, ali nista, medjutim pirocanac ne posustaje.
Posle nekih deset godina, Bogu dosadile njegove molitve, pa sa neba
povice: "KUPIIIIII SRECKUUUUUU".
SATELITSKI TV PROGRAM U
AUSTRALIJI
*
TV PLUS
Programi: Pink
Plus, Pink Extra, BN (Bijeljina), VIKOM, DM
SAT...
Pretplata: $65 mesecno
Sajt:
http://www.tvplus.tv
TV Plus,
GPO BOX 4688, Melbourne VIC 3001
Tel:
(03) 9017 7700
Instalacije 0408 595 992 Michael ($400), Louie 0408 313 375, Zivko 0414 298 870
nastavak...
* UBI WORLD TV
Programi: Pink
Plus, Pink Extra, BN ($34.95)
Pretplata: $34.95
mesecno
Sajt:
http://www.ubiworldtv.com/
United Broadcasting International
Pty Ltd
55 Pyrmont Bridge Rd, Pyrmont
NSW 2009
Tel: 1800 400 800, 1300
400 800, (02) 9776 2222
MALI REČNIK
INTERNET TERMINA
Razvoj Interneta je u srpski jezik uveo
neke nove reci. Evo jednog malog recnika,
koji je pokusaj da se navedu one reci koje su najcesce u upotrebi u
javnom govoru. Neke od njih su dovoljno stabilne (pr. racunar)
dok za novije (pr. web site, e-mail) jos uvek ne postoji
jedinstveno misljenje. Francuzi su doneli zakon po kome je upotreba reci "e-mail"
zabranjena u drzavnim institucijama. Da li neko ne moze da "naredi"
sta ce se koristiti ili ce, po obicaju, o tome odlučiti vreme.
-
computer - računar,
kompjuter
-
Internet - net, internet (malo
'i')
-
web site - sajt, vepsajt
-
e-mail - mejl
-
link
- link
-
iPod
- ajpod
|
|
Primer:
Na netu, poruke vlasniku sajta putem
mejla se obicno šalju tako što se
pritisne link koji
se nalazi na vrhu naslovne
strane. Iza toga se od vas
traži da se prijavite, što podrazumeva da vec
imate otvoren nalog na tom sajtu. Na mreži
se treba čuvati virusa, koji
mogu lako da onesposobe vaš racunar.
Američka kompjuterska
kompanija Epl (Apple) je saopštila da se nada da će njen novi
proizvod ajfon (iPhone) postati novi
široko popularni tehnološki izum širom sveta.
Reč je o maloj, elegantnoj spravici koja je kombinacija
mobilnog telefona sa neprekidnim pristupom internetu, kao i video i
muzičkog plejera. Sve četiri funkcije su
korisniku dostupne preko ekrana veličine osam i po santimetara.
Inace
Epl je prodao oko sedamdeset miliona primeraka
ajpoda, muzičkog plejera
.
IZGOVOR SRPSKIH IMENA I PREZIMENA NA ENGLESKOM JEZIKU
U engleskom jeziku ne
postoje nasa slova:
ђ,
ћ, љ
a= a, б= b, в= v, г= g, д= d,
ђ= j, e= e,
ж= zh, з= z, и= i, j= y, к= k,
л= l, љ=ly, м= m, н= n,
њ=ny, o= o, п=p, р= r, с= s, т=
t, ћ= tch, у= u, ф= f, х= h,
ц= ts, ч= ch, џ= dj, ш=sh,
ch
Jovičiċ >> Yovichich
Hadziċ
>> Hadjich
Djordjeviċ >> Јorjevich
Ljiljana >> Lyilyana
NAPIŠETE VAŠ KOMENTAR!
Imate svoje mišljenje i
želite da ga objavite -posaljite
mejl!
Odštampaj stranicu
|
