Jao Petrovic. Bas nas ima mnogo i svuda. Ziveo prezimenjace! Svaka cast na tekstu. Nadam se da cu ih citati jos na ovoj stranici.
 

 

Bila sam u oba grada ali mi je Atina lepsa a sto se tice Vaseg hobija pa nesto srpsko necete naci u tim zemljama ali ako Vas zanima stara pisaca masina cirilicna javite se u Beogradu se odrzavaju sajmovi antikviteta pa kad dolazite i ako dolazite sigurno cete naci nesto lepo Pozdrav ,
 

 

Изгледа да сте прескочили Србију за време Ваше посете Европи. Зато сте је сањали ...
 

 

Srbija je jos u BC i to duboko.Tek ce za koji vek da se priblizi kosovska bitka.
 

 

Ово није први пут да у нашим текстовима видим скраћенице: BC и AC. Ако се код нас каже: пре Христа (пре нове ере) и после Христа (нова ера), то не значи да се тако каже и на енглеском језику (Before Christ и After Christ). На енглеском се пре нове ере пише BC, B.C. (Before Christ), а нова ера се пише AD, A.D. (Anno Domini - In the Year of Our Lord), које је позајмљено из латинског...
 

 

Dzordz, da li je to ime od rodjenja ili od iselenja? Sinovi naseg poznatog svestenika koji je za vreme onoga rata emigrirao u Ameriku, insistirali su na kvacici iznad slova c u prezimenu na svojim univerzitetskim diplomama. Kada Kinezi menjaju svoja imena u prigodna, anglo-saksonska smatram normalnom pojavom, dok za Srbe je to vec neprihvatljivo ponasanje.
 

 

Važno je da se piše...
 

 

Djole, ne kaze se AC nego AD. A bio si jedan od najboljih djaka pirotske gimnazije i jedan od boljih studenata Elektronskog Fakulteta u Nisu, smer automatike, generacija 1975. Drago mi je da ste se lepo proveli u Atini i Rimu, ali sledeci put provedi malo duze u Rimu; tri dana ti nije bilo dovoljno da sve vidis. Ako si bacio novcic u fontanu Di Trevi sigurno ces se vratiti jos jednom u Rim kao ste meni desilo. Ajde pa zdravo Djole. Pozdrav od tvog kolege sa Elektronskog u Nisu.
 

 

vasa "izreka" visi u vasoj kuci ali ona nije u Srbiji vec u Australiji. A sto se tice cara Dusana, da znate nesto vise o istoriji znali biste da i je i ona sanjao san o Carigradu ali taman kad je stigao do cilja, otrovali su ga. Kao i mnoge srpske vladare pre ali i posle njega.
 

 

Cekam vec nekoliko dana, od kako je ovaj tekst objavljen, da mi “Ozna” zakica na vrata i odvede me u onaj grad u Holandiji. Kad ono – nista. I nova, jaca, ulazna vrata su majstori stavljali u ponedeljak. Opet - nepotrebno. Moj san nije nikoga uzbudio. Pa nije valjda da te snove sanjamo samo mi ovde u Australiji?! Salu na stranu – taj san me progoni vec godinama i morao sam da ga kazem. A nije bilo lako – verzija koju citate je treca po redu. A i naslov smo menjali, mada i dalje mislim da je prvobitni “Odakle ste?” mnogo bolji. @Milica je u pravu – iz istorije sam imao “solidnu cetvorku” ali pad Carigrada i nestanak Vizantije sam posebno studirao i uvek osetim onu jednu suzi kada razmisljam o tom dogadjaju. Da toga nije bilo, cerka Sandra bi sada hodala po Carigradu, a ne po Melburnu – tako se tesim. 2) Verovatno znate da Australijanci nisu mogli da se dogovore oko toga da li ce Melburn ili Sidnej da budu proglaseni za glavni grad, pa su napravili Kamberu. Tako mi ovde resavamo probleme - radiklano. A preneseno na “AD” – krajnje je vreme da se ta greske ispravi - “AC” je mnogo logicnije. Jeste, pogresio sam. 3) Pozdrav “@Marku Markovicu” (Ciseli jesi li to ti?). 4) @stara Srbija: vecinu odmora smo proveli u Srbiji. Ima tu ceo tekst o tome.5) @Djordje iz dzungle: na ovo pitanje sam mnogo puta odgovarao, cak i na ovom sajtu ali evo opet. U svim mojim zvanicnim papirima slova su sa “kvacicama”, ali kod svakodnevne komunikacije Djordje nije moglo da “prodje”. Naime u engleskom glas “Dj” ne postoji. Uostalom, upisite u Google “Karadjordje” (moj omiljeni lik) i dobicete mnogo transkripcija sa “Black George”. A ako neko misli, da kada predje granicu, sve ostaje po starom – vara se! Do sledeceg pisanja. Djordje sto se pise George.
 

Da li je sustina teksta, skupo prenociste u Rimu ili mozda rupa na kreditnoj kartici iz Atine. Nisam znao da se jos i Dandenong smatra Melburnom,za one neupucne Dandenong se nalazi na vise od 40 kilometera od samog Melburna koliko sam cuo tamo po parkovima gaje ovce.
 

Ne razumem zasto vecina komentara se svodi na neko provociranje i kritikovanje....Mozda nas upravo zbog toga ima jako puno u svetu a drzava nam je sve manja i manja... Bravo Djordju na zanimljivom tekstu i pozdrav iz Atine...
 

Ima ponesto istine u komentaru @Melburnina – ideja se nekako izgubila. A bila je dobro iskazana prvobitnim naslovom “Odakle ste?”. Sa druge strane, pominjanje Dandenonga (naselja u Meleburnu u kome zivi mnogo Srba) na nacin kako je to uradjeno u komentaru nije u redu (“JA zivim na Dedinju, a gde ti zivis?). “Ima naselja u samom centru u kojima ne bih zive ni da mi plate” (ovo je napisao @Melburnin u jednom od svojih komentara).
 

Sto se mene licno tice Dandenung nema nikakve veze sa Melburnom ,nemam nista protiv naseg sveta sto zivi u tom delu grada ljudi zive tamo gde mogu i gde im odgovara. I Dandenong spada u istu kategoriju kao i onih nekoliko naselja oko centra gde ne bih ziveo ni da mi plate. Niste nam jos uvek napisali u kojem to parku pustaju ovce na ispasu?
 

@Melburnian:- Na pitanje o parku (Braesade Park) sam do sada vise puta odgovarao - pogledajte tekst u kome su te ovce pomenute a onda svaki moj tekst (koji nije imao nikakve vezde sa ovcama) u kome ste radili ono isto sto sada radite. Kao sto verovatno znate "Australinas" se ponose na svoje ovce, pa bi tako trebao da se ponasa i jedan "Melburnian", kad je vec uzeo to ime!!
 

@ Melburnian - Dandenong ima veze sa Melbourne-om isto kao sto (npr.) Vidikovac ima veze sa Beogradom. Mislim da bi najbolje bilo da vi nama kazete gdje Melbourne pocinje i gdje se zavrsava. Ili gdje vi stanujete, pa da bolje razumijemo vase predrasude.
 

Nekada se ne slazem sa Melburianom ali u ovom slucaju je u pravu.Dandenog nije Melburn, kao sto Mladenovac nije Beograd.Ko je to ponosan na ovce pa ovce pasu u parku.Stvarno ako neko pati za svojim selom, sigurno vidi i ovce u parku.Cela prica o odmoru u Atini i Rimu ne spada u temu .Pa svi kada idemo u Srbiju ostanemo dan dva negde ali to ne moze da se zove odmor.Pa jos uvek ljudi iz Srbije idu u kupovinu u Rim i na odmor u Atinu, sta je tu interesantno.Pirocanac da trosi na kreditnu kartu? Nisam nesto siguran. Pisite na temu a ne kakve trenerke imate,koje marke kola, sata itd,itd,itd..
 

Vala si brate u pravu sto se odmora od odmora tice.Kad god krenem za Srbiju na 5-6 nedelja veruj da mi treba isto toliko po povratku u USA da se odmorim od tog nazovi odmora.I jos toliko da sredim utiske snimke i fotografije.Veci mi je umor odlazak u Srbiju i obilazak porodice susreti s prijateljima nego li aerodromi i presedanje...Zato smo ja i moja porodica odlucili da svake godine saljemo papire i avionske karte dvojema trojema iz porodice pa kad oni dodju onda podjemo lepo do Floride ili Kalifornije i kad oni odu natrag mi krajem novembra pocetkom decembra odemo za nasu dusu na Caribe da se odmorimo od sve guzve a i jeftinije nam dodje svakako
 

@ Max: Molim vas da ne pretjerujete. Dandenong je predgradje Melbourne-a, Mladenovac nije predgradje Beograda (iako je u krugu od 30 km). Melbourne je veci grad od Beograda, Dandenong je tacno 35 km od centra Melbourne-a, a ne vise od 40 kao sto je rekao Melburnian. Molim da vi ili Melburnian iznesete jedan dokaz da Dandenong nije dio Melbourne-a, osim osobnih ubjedjenja. Usput, ovce uopste nemaju veze sa Dandenong-om, autor ih je vidio u Braeside Park-u (City of Kingston). Koliko ja vidim postoji zabuna gdje autor zivi i gdje radi, i namjera da se izvuce negativna reakcija od istog. Pozdrav, HighTower.
 

@George Petrovic-Pravi melburnac se ponosi Albert parkom,Fitzroy Garden-om i botanickom bastom. Ackland i Lygon Street-om,pasazima u samom centru grada. Nacionalnom galerijojom viktorije,hipodromom na Flemingtonu. @High Tower- Tacno 10 kilometara od centra grada @Max- Pozdrav ne moramo bas u svemu da se slazemo.
 

@Melburnian: ne treba mnogo mudosti pa da se shvati da (zlonamerni) komentari vise govore o komenatoru nego sto pogadjaju onog drugog. I jos nesto - sa onima koji su UVEK U PRAVU najbolje je ne upustati se u diskusiju. Eto, ja probah...
 

Ne mogu da zavsrim ovaj tekst a da ZA KRAJ ne kazem sledece: Slicne snove su imali i oni koji su 1918 napravili onu zajednicu sto je “ubijena” u Marseju 1934, a ponovo vaskrsla “iz Jajca”. Tek 90-tih, Srbija se vratila tamo gde je greska nastala – u vec pomenutu 1918-tu . Kada se doda tih sto godina na onih “petsto” onda shvatite da je nasa mala Srbija jedan veliki feniks. Ovaj tekst na prvi pogled izgleda "nevest" a vi ipak probajte da skinete kamuflazu...
 

Nije odgovor na temu ali prvo malo o Melburnu.Melburn jeste veci nego Beograd, ali nema razlike kako se deli. U Beogradu imate gradske i prigradske opstine, isto kao i u Melburnu.City of Melburne je centar Melburna i CBD, zatim su druge opstine ali se zovu City, jer su potpuno nezavisne.Imate City of Stonington,City of Borondara to su najuze Opstine i deo su Melburna, kao i Porth Philip. Zatim imate Greater Dandenong City of Opportunity. Sve su to totalno posebne opstine, ali se zna ko je u gradu a ko na periferiji.Prema tome Dandenog nije Melburn,ali je "blizu"Melburna. Stvarno bi voleo da mi George objasni sta je hte da kaze u poslednjem tekstu.Nikako ne mogu da skinem kamuflazu.
 

djordje zivi u dinglyju 200 metara ispod lower dandenong roda i 500 metara od cnr. springvale roda i lover dandy roda odnosno cheltenham roda , tacno 32km od centra melburna dok djordje to zove: 15ak kilometara od centra melburna, takodje tvrdi da ovce pasu u braeside parku a svi znamo da je to zakonom iskljuceno i nije u duhu australije, ima dve kjizare a svi znamo da su obicni kiosci gde prodaje bofl dresove zvezde i pribor za pecanje kao i svakorazne kasete moguce da knjige koje je njegova zena procitala vrati u kiosk da preproda i sada se to kvalifikuje "kjizara" ovo su cinjenice ako je djoka laf nek postavi ovde slike ovaca u braeside parku moze i on ubaciti sebe u kadar al nek naznaci ko je ko na slici...
 

Krenuli su niski udarci,kada bolje razmislim voleo bih da mi neko objasni zasto nas svet iz Dandenonga pokusava da smanji tu kilometrazu od centra? Autor teksta napisao da se nalazi na 15Km od centra grada,eto ja se izvinjavam stvarno sam mislio da je Dandenong na 40+ kilometara od centra ispostavilo se da sam omasio za 5-8Km. svi znamo da ovu rubriku citaju nasi sunarodnici i diskutanti sirom zemaljske kugle,poslednjih nekoliko tekstova je autor predstavio grad u kome zivimo kao jedno veliko selo,sve bi bilo bolje da je recimo umesto naslova teksta moje selo Melburn stajalo moje selo Dandenong.
 

Odbrojao sam do deset i odlucio – odgovoricu. 1) Braeside Park nije u Dandenongu nego u Braeside-u, pa clanak nikako ne bi mogao da se zove Moje selo Dandenong. 2) Kolika je razdaljina do centra? Kada sam napisao 15-tak kilometara konsultovao sam kolegu Dzima koji zivi u Braeside i tako je pala ta procena. Ako odete u WhereIS.com.au i upisete sve podatke dobicete vise, ali tu se mere sve krivine. 3) Ja trenutno NE zivim u Dandenongu, mada sam tamo ziveo 15+ godina i jos uvek imam tamo kucu (ustvari imam dve), a i “trafika” je tamo (zajeno sa 10+ hiljada Srba). Ne znam zasto je to vazno jer, najbogatije naselje u Meburnu je Mornington, koje je udaljeno 100 km (pardon - procena). Ima jedno pitanje koje nije lepo a glasi “Da li ste vi bogati ili zivite u ‘fletu’ ”, koje se postavlja usijanim glavama koje “rentaju” stanove u bogatim naseljima samo da bi mogli da kazu da tamo zive. 4) Konacno sam razumeo sta vas “boli” - predstavio sam Melburn kao selo, pa ce vasi prijatelji u Beogradu pomisliti da ne zivite u svetskoj metropoli. Tekst “Moje selo Melburn” treba shvatiti kao pokusaj da to bude literatura a ne kao domaci zadatak iz biologije. Malo se udubite – to je recenu u prenosnom smislu - te alegorije, personifikacije, satire i tako to. 5) Hvala @Maxu na reklami – jeste prodajemo i sportsku opremu, pogledajte beograd.com.au. A kvalitet je “naspram kupca” – originalni dresovi su skupi (isto kao u Beogradu). Udice nisam primetio u knjizarama ali ako @Max to kaze, onda sigurno ima i toga – njegova rec se slusa. A onoliko nisko kao on ne mogu da se spustim, pa mu “ovce” oprastam.
 

@Max: Izvinjavam se ali vam je slab geografski argument. Htjeli vi ili ne, Dandenong jeste dio Melbourne-a, jer spada medju 'Melbourne Metropolitan Areas' sto znaci da pogresno tvrdite da je Dandenong 'blizu' Melbourne-a. Btw, City of Boroondara, nije jedna od najuzih opstina, jer ne dodiruje City of Melbourne. Kao sto vidite, ja samo iznosim cinjenice a vi (i ostali) presudite. Pozdrav, HighTower.
 

U mom prethodnom komentaru umesto @Max treba da stoji @mlbrnsrb. Nadam se da cete uvaziti ovu ispravku.
 

Mozda vas kolega kao prevozno sredstvo koristi helikopter pa sve meri vazdusnom linijiom u tom slucaju sam siguran da mu treba iz parka gde pustaju ovce na ispasu samo 5 minuta leta do posla. Do juce ste pisali kako ste ponosni sto zivite u vasem Dindziju a sada kao ne zivite taamo. Za vasu informaciju ne zivim u stanu i ne placam kiriju da i to rascistimo. High Tower Dandenong se smatra prigratskim naseljem ako koristite Monarsh auto-put kada putujete u centar obratite paznju gde se nalazi znako welcome to melbourne pa nam javite odatle pocinje metropolitan Melbourne. Gospodin Petrovic mora da je pomesao loncice siguran sam da je mislio na oblizno letovaliste pravih melburniana na poluostrvu Mornington pod nazivom koje se zove Port Sea e tu su cene kao u Melbourne-u,za vasu informaciju sam mornington nije skup cak sta vise jeftiniji je od Dindjija. Melbourne jeste svetska metropola ali to Dandenong nije i na tome ova cela diskusija treba da se zavrsi.
 

@melburnina: Na pitenje "Da li je Dandenong - Melburn?" najbolji odgovor ces dobit ako se okrenes oko sebe i pitas prvih pet ljudi koje sretnes. Onda nam javi rezultat. Ali obavezno javi! Mozes da pitas i "Da li je Frenkston - Melburn" (ovo naselje je jos udaljenije)!